Dateien und Ordner richtig benennen

Filme

Titel und Erscheinungsjahr gehören in den Dateinamen. Ordnernamen werden für den Titel nicht herangezogen. Ein eigener Ordner pro Film ist nicht nötig, erleichtert aber das Zuordnen von Trailern.

📁 Movies/
   └ Dune (2021).mkv
   └ Dune.Part.Two.2024.2160p.WEB-DL.mkv
   └ 📁 Inception (2010)/
      └ Inception (2010).mp4

• Angaben zu Qualität und Codec wie 1080p, 2160p, BluRay, WEB-DL, x265, HDR oder DTS werden automatisch entfernt.
• Fehlt das Jahr, wird der Text vor der Qualitätsangabe zum Titel (etwa bei Arrival 1080p.mkv).
• Eine Datei ohne Jahr und ohne Qualitätsangabe (z. B. drone trip.mp4) erscheint als Video, nicht als Film.

Hinweis Aufgeteilte Dateien wie CD1 und CD2 werden nicht zusammengeführt, und Sample-Dateien werden nicht herausgefiltert. Unerwünschte Dateien am besten aus den Mediathek-Ordnern verschieben.

Serien und TV-Sendungen

Alles mit einer Episodenangabe wird als Serie zusammengefasst. Der Text davor wird zum Seriennamen; Staffelordner funktionieren ebenfalls.

📁 TV/
   └ 📁 Severance/
      └ 📁 Season 1/
         └ Severance.S01E01.Good.News.1080p.mkv
         └ E02.mkv
   └ 📁 Moving/
      └ Moving 시즌1 03화.mp4
   └ The Office 2x05.avi

Tipp Text nach der Episodenangabe wird zum Episodentitel. Steht der Serienname nicht im Dateinamen, wird der Ordner oberhalb des Staffelordners verwendet.

Trailer

Trailer erscheinen nicht als eigene Einträge in der Mediathek, sondern lassen sich auf der Detailseite des Films über Trailer abspielen. Drei Varianten sind möglich:

📁 Movies/
   └ Dune (2021).mkv
   └ Dune (2021)-trailer.mp4
   └ 📁 Inception (2010)/
      └ Inception (2010).mp4
      └ trailer.mkv
   └ 📁 Arrival (2016)/
      └ Arrival (2016).mkv
      └ 📁 Trailers/
         └ Teaser.mp4
         └ Official Trailer.mp4

• Name des Films + -trailer: Dune (2021)-trailer.mp4. Die Endungen -trailer, .trailer, _trailer oder teaser funktionieren alle, auch mit Nummer wie trailer2. Die Zuordnung erfolgt über den Namen, daher können mehrere Filme in einem Ordner liegen.
• Eine Datei namens trailer oder teaser: wird zum Trailer des einzigen Films in diesem Ordner.
• Ein Ordner Trailers (oder Trailer, Teasers): direkt im Ordner des Films angelegt, werden alle Dateien darin zu Trailern dieses Films – auch hier darf im übergeordneten Ordner nur ein Film liegen.

Tipp Trailer werden nur Filmen zugeordnet. Eine Datei mit Episodenangabe wie S01E02 bleibt eine Folge, selbst wenn „trailer“ im Namen steht.

Untertitel

Untertitel im selben Ordner, deren Name mit dem Dateinamen des Videos beginnt, werden automatisch geladen. Mit einem Sprachcode im Namen lässt sich zwischen mehreren Sprachen wählen.

📁 Dune (2021)/
   └ Dune (2021).mkv
   └ Dune (2021).ko.srt
   └ Dune (2021).en.srt
   └ Dune (2021).smi

• Formate: SMI, SRT, VTT, ASS und SSA
• Sprachcodes: ko · kor · kr (Koreanisch), en · eng (Englisch), ja · jpn (Japanisch), zh · chs · cht (Chinesisch) sowie weitere zweistellige Codes
• Welcher Untertitel zu Beginn aktiv ist, richtet sich nach Einstellungen › Untertitel › Untertitelsprache; ist dort nichts gewählt, gilt die App-Sprache.
• Ältere Zeichenkodierungen werden automatisch erkannt. Erscheinen trotzdem unleserliche Zeichen, unter Einstellungen › Untertitel › Untertitel-Kodierung die passende wählen.
• Auch Videos auf einem NAS finden Untertitel im selben Ordner.

Hinweis Untertitel in Unterordnern wie Subs werden nicht gefunden. Sie müssen direkt neben dem Video liegen.

Eigene Videos (Kamera- und Bildschirmaufnahmen)

Aufnahmen mit der Handykamera, mit Actioncams oder vom Bildschirm landen im Tab Eigene Videos, statt sich unter die Filme zu mischen. Das Aufnahmedatum wird aus dem Namen gelesen.

• Ordner: Videos in DCIM, Camera, 100MEDIA, Screen recordings oder 화면 녹화
• Namen: typische Gerätenamen wie VID_20241015_123456, PXL_…, 20241015_123456, IMG_1234, GOPR0123, GX010123, DJI_0001 oder KakaoTalk_Video_…

Musik

• Tags im Song selbst (Titel, Interpret, Album, Cover) haben Vorrang.
• Ohne Tags wird der Ordnername zum Album und der Dateiname zum Songtitel (01 - Song.mp3 → Song, Titel 1).
• Songtexte: Eine .lrc-Datei mit demselben Namen im selben Ordner läuft synchron zum Song mit.

📁 Music/
   └ 📁 Album Name/
      └ 01 - Song.flac
      └ 01 - Song.lrc
      └ 02 - Other Song.flac

Hinweis Albumcover stammen nur aus Bildern, die in die Songs eingebettet sind. Eine cover.jpg im Ordner wird derzeit noch nicht gelesen.

Was nicht aufgenommen wird

• Papierkörbe und Systemordner: $RECYCLE.BIN, System Volume Information, @eaDir, #recycle, #snapshot, lost+found
• Am Desktop: versteckte Dateien und alles, was mit einem Punkt beginnt
• WMV- und ASF-Dateien werden aufgeführt, aber als nicht abspielbar markiert
• Verschwundene Dateien werden nicht sofort gelöscht, sondern als fehlend markiert

Wenn die Angaben nicht stimmen

1. Auf der Detailseite des Films oder der Serie bei Falsche Angaben? auf Zuordnung korrigieren klicken.
2. Suchbegriff und Jahr anpassen, erneut suchen und unter Treffer den richtigen Eintrag mit Übernehmen auswählen.
3. Angaben sperren einschalten, damit sich nichts mehr ändert. Falsche Angaben lassen sich mit Angaben zur Datei löschen entfernen.

Tipp Stimmt schon die Kategorie nicht – etwa ein Film, der als Serie einsortiert wurde –, die Datei nach den obigen Regeln umbenennen. Bei Serien genügt es, eine Folge zu korrigieren; die ganze Serie wird dann neu zugeordnet.

Mediathek-Ordner hinzufügen und entfernen

• Unter Einstellungen › Mediathek › Mediathek-Ordner über Ordner hinzufügen einen Ordner aufnehmen oder ihn über Entfernen daneben wieder herausnehmen. Unter Android findet Auf diesem Gerät suchen Videos auf dem gesamten Gerät.
• NAS-Ordner im Netzwerk-Bildschirm öffnen und Zur Mediathek wählen. Dieselbe Datei, die über mehrere Wege erreichbar ist, wird zu einem Eintrag zusammengeführt.
• Am Desktop werden Änderungen automatisch erkannt. Um alles neu einzulesen, Gesamte Mediathek neu durchsuchen verwenden.